El propietario promedio de una vivienda en el Condado de El Paso pagará alrededor de 12 dólares más al año en impuestos sobre la propiedad del Condado y del hospital, de los cuales $11 corresponden a la parte de sus próximas facturas de impuestos destinada al Centro Médico Universitario (UMC) de El Paso.

El lunes, la Corte de Comisionados del Condado de El Paso adoptó por unanimidad las tasas impositivas de 2024 para ambas entidades, que formarán parte de las facturas totales de la propiedad que se emitirán en octubre y deberán pagarse en enero. Los impuestos de la Ciudad, el distrito escolar y el Colegio Comunitario de El Paso constituyen la mayor parte del resto de la factura.

La tasa impositiva sin nuevos ingresos del Condado de 42.6 centavos por cada $100 de valoración se traduce en un aumento de menos de $1 en una vivienda de valor promedio de aproximadamente $200,000 en la porción del Condado de las facturas del impuesto a la propiedad. El impacto en los propietarios individuales dependerá de la valoración de su propiedad, y algunos propietarios pueden ver una disminución en sus impuestos del Condado.

Los administradores del Condado dijeron que tuvieron que recortar alrededor de $40 millones de sus propuestas presupuestarias originales para no adoptar nada por encima de la tasa sin nuevos ingresos, que es la tasa necesaria para generar la misma cantidad de ingresos que el año anterior en las mismas propiedades. Ahora están proponiendo un presupuesto del fondo general para las operaciones diarias de alrededor de $468 millones para el próximo año fiscal.

“Hemos recortado nuestro financiamiento de mejoras de capital en $13 millones. Este es nuestro financiamiento de capital operativo para cosas como automóviles, computadoras de reemplazo, radios, chalecos, cosas de esa naturaleza, y hemos recortado otras contingencias, como contingencias de personal”, dijo la administradora jefa del Condado de El Paso, Betsy Keller.

La decisión de adoptar la tasa sin nuevos ingresos se produce mientras el Condado también solicita a los votantes que aprueben una emisión de bonos de $324 millones en las elecciones generales del 5 de noviembre. Si se aprueba, los votantes verían un aumento de aproximadamente $60 por año en una vivienda de valor promedio, comenzando en sus facturas de 2025, que vencerán en enero de 2026.

El lunes, los comisionados del Condado también votaron por unanimidad para aprobar la tasa impositiva de 2024 y el presupuesto del año fiscal 2025 para el Centro Médico Universitario de El Paso. UMC El Paso propuso una tasa impositiva sin nuevos ingresos de 21.9 centavos por cada $100 de valoración de la propiedad.

La nueva tasa impositiva aumenta en $11 la porción anual del UMC en la factura de impuestos sobre una vivienda valorada en alrededor de $206,000.

UMC tiene un presupuesto de gastos de $1.67 mil millones para el año fiscal 2025, con los impuestos sobre la propiedad generando el 9% de los ingresos del distrito hospitalario. El número de ingresos hospitalarios, visitas ambulatorias y casos quirúrgicos en UMC ha aumentado en los últimos años y se espera que aumente en el próximo año, según la presentación del presupuesto de 2025 de UMC. UMC también elevó el salario mínimo de contratación a $15/hora el año pasado.

UMC también propone un bono en la boleta de noviembre por $396.6 millones que, si se aprueba, aumentaría los impuestos en aproximadamente $94 al año en una vivienda de valor promedio, comenzando en sus facturas de impuestos de 2025.

La semana pasada, el Concejo municipal de El Paso adoptó su tasa sin nuevos ingresos de 76.1 centavos por cada $100 de valoración, lo que aumentará en aproximadamente $3 al año la porción de la factura de impuestos de la Ciudad en una vivienda valorada en alrededor de $205,000.

Keller dijo que, aunque el personal pudo presupuestar bajo la tasa impositiva sin nuevos ingresos para el próximo año fiscal, no será sostenible a largo plazo.

“Si las cosas no cambian, en cuanto a nuestra población carcelaria y el costo de operar la cárcel, tendremos que hacer algo, los tribunales futuros absolutamente tendrán que hacer algo”, dijo Keller.

El Condado había publicado un aviso de su intención de adoptar la tasa de aprobación de votantes, la más alta que podría adoptar sin acudir a los votantes, que habría significado un aumento de aproximadamente $105 en una vivienda de valor promedio. Los comisionados y el personal enfatizaron el lunes que la tasa más alta se publicó “sólo para fines de la publicación”, como se requiere para una audiencia pública. Las entidades fiscales no pueden adoptar nada más alto de lo publicado, pero pueden adoptar una tasa más baja.