Ciudad de México — Judi Dench, actriz británica ganadora del Oscar, habló sobre el avance de la pérdida de visión que enfrenta desde 2012 y cómo esta condición ha transformado su vida, al limitar su capacidad para leer y participar en producciones teatrales y cinematográficas.

“No puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer”, expresó en una entrevista con BBC Radio.

A la intérprete, de 91 años, le diagnosticaron degeneración macular relacionada con la edad, una afección que deteriora la visión y dificulta el reconocimiento de rostros.

Dench explicó que esta situación también repercute en sus encuentros cotidianos, pues en ocasiones se acerca a personas que confunde con otras e incluso está a punto de abrazarlas antes de advertir el error.

Aunque ha reducido sus actividades profesionales, la actriz ha continuado con apariciones públicas y ha hablado abiertamente sobre su adaptación a la pérdida visual. Sin embargo, rechaza la idea de retirarse de manera definitiva.

En 2025, Dench explicó que había dejado de aceptar invitaciones a eventos como alfombras rojas debido a las dificultades para desplazarse con seguridad, pues temía “toparse con algo” durante el recorrido.

A principios de octubre, también respondió a los comentarios sobre su posible jubilación y cuestionó que se refirieran a ella como un “tesoro nacional”, una expresión que, dijo, suele acompañarse de preguntas sobre cuándo abandonará su carrera.

“Tienes que lidiar con gente que te pregunta: ‘¿Cuándo te vas a jubilar?’ o ‘¿No es hora de que te tomes un descanso?’. ¡Pues no, ni hablar!”, expresó en una entrevista con The Times, publicada el 9 de octubre.