Un hombre de 51 años fue detenido por detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso tras ser acusado de prácticas comerciales fraudulentas relacionadas con una empresa de remodelación de viviendas.
Hugo Vásquez fue arrestado el 25 de julio de 2025 por agentes asignados a la estación de patrullas de East Montana, luego de que una investigación revelara que operaba una empresa llamada H&V Remodeling, la cual recibió múltiples pagos por trabajos que nunca fueron terminados.
De acuerdo con las autoridades, una víctima denunció haber contratado a la compañía para renovar su casa. Además, varios de sus familiares también contrataron los servicios de la misma empresa. Sin embargo, a pesar de los pagos recibidos, Vásquez nunca concluyó los proyectos y dejó de comunicarse con los clientes.
La investigación determinó que Vásquez hizo promesas falsas de manera reiterada para iniciar los trabajos. Con base en la evidencia recabada, los detectives obtuvieron dos órdenes de arresto en su contra.
Vásquez fue detenido por miembros de la División de Investigaciones Criminales y posteriormente ingresado al Centro de Detención del Condado de El Paso. Enfrenta cargos por robo de propiedad (por un monto inferior a los 2,500 dólares) y práctica comercial engañosa con una condena previa. Su fianza total fue fijada en $14,000.
“No importa el tipo de delito; si violas la ley en el Condado de El Paso, vas a ir a la cárcel”, advirtió el sheriff Oscar Ugarte. “La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso sigue comprometida con proteger a la comunidad y buscar justicia para todas las víctimas”.
