Las Cruces– Durante un mitin en Albuquerque el 31 de octubre, el ex presidente Donald Trump afirmó falsamente que un hombre acusado de decapitar a otro en Las Cruces estaba en Estados Unidos de manera ilegal, repitiendo una afirmación falsa fabricada por un medio de comunicación de derecha poco después del incidente en 2021.

La falsedad se refiere al caso contra Joel Arciniega-Sáenz, ciudadano estadounidense, a quien la Policía acusó de matar a James García, de 51 años, en el Parque Apodaca en 2021.

“Vienen de Venezuela, vienen del Congo. Y están acabando con innumerables vidas estadounidenses en Las Cruces, México”, dijo Trump, omitiendo la palabra “Nuevo” en el nombre del estado. “Y los arrestan y los liberan de la cárcel con una fianza no garantizada; ¿qué es una fianza no garantizada?”.

Trump reflexionó sobre el término –refiriéndose a una fianza que el acusado sólo debe pagar si se determina que violó sus condiciones de liberación– antes de agregar, “fue acusado de decapitar a un hombre, mutilar su cuerpo y patear su cabeza como si fuera un balón de futbol en un parque público”.

En su mayoría, Trump relató correctamente los detalles más macabros del caso.

Sin embargo, no mencionó que la Policía de Las Cruces creía que Arciniega-Sáenz conocía a García y creía que García había agredido sexualmente a la novia de Arciniega-Sáenz. La Policía dijo en la declaración jurada que no tenían motivos para pensar que la novia existiera.

Como dijo Trump, Arciniega-Sáenz también estaba fuera de la cárcel con una fianza no garantizada en el momento de la decapitación. En ese caso, la Policía había acusado a Arciniega-Sáenz de irrumpir en una cafetería en Las Cruces, destrozar el lugar e inscribir un insulto homofóbico en el mostrador de alimentos.

Como todos los acusados en Nuevo México, Arciniega-Sáenz tenía derecho a ser liberado de la cárcel mientras avanzaba el caso de la cafetería. Y, de hecho, un juez magistrado en 2021 le permitió salir de la cárcel con una fianza no garantizada de $2,000.

Mientras estaba fuera de la cárcel y bajo fianza en este caso, la Policía lo encontró en el Parque Apodaca, cubierto de sangre y confesando el asesinato.

Desde su arresto, Arciniega-Sáenz ha permanecido en la cárcel y ha pasado por múltiples evaluaciones de competencia. Esos registros están sellados, por lo que no está claro si ha sido considerado incompetente para ser juzgado.

Sin embargo, está programado para un juicio en marzo de 2025. Los registros judiciales indican que su defensa podría argumentar que Arciniega-Sáenz está loco y no puede ser culpable de asesinato.

Después del asesinato en el Parque Apodaca, el sitio web de medios de derecha Breitbart publicó un artículo titulado “Inmigrante Ilegal Liberado Bajo Fianza Acusado de Decapitar a Hombre, Jugando ‘Futbol con su Cabeza’”.

El artículo citó en su mayoría noticias locales, añadiendo: “Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) aparentemente confirmó a Breitbart News que Arciniega-Sáenz es un inmigrante ilegal en Estados Unidos con una orden de retención de ICE sobre él, solicitando que las autoridades locales no lo liberen de la cárcel hasta que puedan asumir su custodia”, pero no proporcionó nada que sugiriera que esto fuera cierto.

El Las Cruces Bulletin confirmó el 31 de octubre que Arciniega-Sáenz es, de hecho, ciudadano estadounidense y lo ha sido toda su vida. Declaraciones hechas en la Corte durante los últimos tres años por sus abogados y fiscales, el hecho de que nunca se haya iniciado un proceso de deportación a pesar de la larga historia criminal de Arciniega-Sáenz, y la existencia de su número de licencia de conducir, su número de Seguro Social y su certificado de nacimiento, apuntan al hecho de que Arciniega-Sáenz es ciudadano estadounidense.