Washington— La administración de Trump está otorgando a los oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el poder de deportar rápidamente a migrantes que fueron admitidos temporalmente bajo programas de la era de Biden, según un memorando interno del Gobierno obtenido por The New York Times.

El memorando, firmado el jueves por la noche por el jefe interino del Departamento de Seguridad Nacional, ofrece a los oficiales de ICE una hoja de ruta sobre cómo usar poderes expansivos que tradicionalmente estaban reservados sólo para encuentros en la frontera mexicana para remover rápidamente a migrantes. También parece dar a los oficiales la capacidad de expulsar migrantes de dos importantes programas de la era de Biden que han permitido la entrada de más de 1 millón de personas temporalmente.

Esos programas –una aplicación llamada CBP One que los migrantes podían usar para intentar programar citas para entrar a Estados Unidos, y una iniciativa que permitía la entrada de ciertos migrantes que huían de Cuba, Nicaragua, Venezuela y Haití– fueron pilares clave de los esfuerzos de la administración Biden para desalentar las entradas ilegales permitiendo ciertas vías legales.

Los defensores de los inmigrantes también temían que el memorando pudiera aplicarse a inmigrantes afganos y ucranianos traídos a Estados Unidos bajo programas separados.

La decisión indica que el presidente Donald Trump intentará usar cada aspecto del aparato de cumplimiento migratorio para reducir un sistema que ha dicho durante mucho tiempo que ha sido abusado, y que pretende dirigirse no sólo a quienes cruzaron la frontera de contrabando, sino incluso a aquellos que siguieron vías previamente autorizadas para entrar.

También provocará temor entre una gran clase de inmigrantes, muchos de los cuales habían huido de condiciones desesperadas, que creían estar en el país legalmente y podrían temer regresar a sus países de origen, a menudo peligrosos.

Los dos programas emblemáticos del ex presidente Joe Biden habían enfrentado fuertes críticas de los republicanos, incluidos funcionarios de la administración Trump, como una forma de facilitar la inmigración ilegal bajo la apariencia de un programa gubernamental. A los migrantes se les otorgó un permiso para permanecer en el país hasta dos años bajo un estatus legal temporal conocido como “libertad condicional (parole)”. El memorando parece permitir su deportación, independientemente de si han alcanzado el final de ese estatus legal o aún les queda tiempo.

En total, aproximadamente 1.4 millones de migrantes ingresaron al país a través de los dos programas desde principios de 2023.

Un alto funcionario de Seguridad Nacional (DHS), que habló bajo condición de anonimato, dijo que el esfuerzo se basaba en la creencia de Trump de que los programas migratorios de Biden nunca fueron legales y que los migrantes en el país ilegalmente deberían ser removidos rápidamente.

Stephen Miller, subjefe de Gabinete de la Casa Blanca y arquitecto de las políticas migratorias duras de Trump, ha dejado claro que se oponía a ambos programas.

“Aquí hay una idea: No vuelen a millones de extranjeros ilegales de estados fallidos miles de millas hacia pequeños pueblos en el corazón de Estados Unidos”, dijo Miller en redes sociales en septiembre.

La noticia del memorando fue recibida con críticas inmediatas de defensores de inmigrantes y ex funcionarios de Biden.

“Además de plantear serias preocupaciones legales, someter a personas que siguieron las reglas a un proceso de deportación sumario es una traición escandalosa e inédita”, dijo Tom Jawetz, abogado senior del Departamento de Seguridad Nacional en la administración Biden.

Karen Tumuli, directora del Centro de Acción de Justicia, un grupo de defensa de inmigrantes, dijo que la decisión fue un error. Dijo que creía que el memorando también podría permitir a los oficiales de ICE intentar deportar a migrantes de Afganistán y Ucrania.

“Las comunidades estadounidenses han abierto sus corazones y hogares a personas de Cuba, Haití, Nicaragua, Venezuela, Afganistán y Ucrania”, dijo. “Castigar a personas que hicieron todo lo que el Gobierno pidió, y muchas de las cuales tenían patrocinadores en Estados Unidos, con este procedimiento de deportación sumaria es terrible”.

Trump ordenó a la agencia cerrar los programas de la era de Biden el lunes. Ese mismo día, Benjamine Huffman, secretario interino de Seguridad Nacional, emitió un memorando separado ordenando la eliminación gradual de todos esos programas. El martes, la administración amplió los poderes de deportación.

El jueves, Huffman proporcionó orientación adicional a la agencia sobre las dos decisiones clave y cómo interactúan entre sí.

En el memorando, instruyó a los oficiales de ICE a analizar a los inmigrantes de los que la agencia “tiene conocimiento” que pueden ser deportados bajo las nuevas deportaciones rápidas, que eluden los tribunales de inmigración, y considerar si deben ser removidos del país. El memorando sugiere que los oficiales prioricen a los inmigrantes que han estado en el país más de un año pero que no han solicitado asilo.

Como parte de eso, el memorando dice que los oficiales pueden, si es necesario, decidir revocar el indulto (parole), una forma de estatus legal temporal. Los migrantes traídos bajo los dos programas de la era de Biden, así como otras iniciativas que involucran a afganos y ucranianos, están en el país bajo esa forma específica de estatus temporal.

Si los migrantes ya están en el proceso formal de deportación, que puede llevar años, los oficiales de ICE pueden proceder a terminar su caso y colocarlos en el programa de deportación acelerada.

El memorando también proporciona a los oficiales de ICE la capacidad de dirigirse a aquellos que han estado en el país bajo un programa temporal pero han permanecido más de dos años para procesos de deportación formal.

Los poderes de deportación rápida ya han sido impugnados en un tribunal federal en Washington por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). La demanda, presentada el miércoles, argumenta que la decisión violó la ley federal.

“La administración Trump quiere usar esta política ilegal para impulsar su agenda de deportación masiva y destruir comunidades”, dijo Anand Balakrishnan, abogado de la ACLU, en un comunicado. “Expandir la remoción expedita le daría a Trump un código trampa para eludir el debido proceso y la Constitución, y estamos aquí de nuevo para combatirlo”.