Staff/El Diario de El Paso
Un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) fue acusado formalmente por un gran jurado federal de presuntamente proporcionar declaraciones falsas para encubrir un caso de uso excesivo de la fuerza durante la detención de un hombre en El Paso.
La Fiscalía Federal para el Distrito Oeste de Texas informó que Jesús Espinosa, de 52 años y residente de El Paso, compareció por primera vez ante un tribunal federal luego de ser acusado y arrestado por los delitos de privación de derechos bajo el amparo de la ley y hacer declaraciones falsas a una agencia del gobierno de Estados Unidos.
De acuerdo con los documentos judiciales, los hechos ocurrieron el 22 de agosto de 2021, cuando Espinosa, actuando en su calidad de agente federal, presuntamente utilizó fuerza irrazonable, incluido un estrangulamiento, para detener a una persona, causándole lesiones corporales.
La acusación sostiene que, posteriormente, el agente respondió de manera deliberadamente falsa a las preguntas de su supervisor sobre lo ocurrido.
Según la Fiscalía, Espinosa aseguró que la persona detenida había mostrado una actitud agresiva y se había negado a obedecer órdenes, lo que derivó inicialmente en la elaboración de un informe oficial erróneo por presunta agresión contra un agente federal, en lugar de documentar el presunto uso excesivo de la fuerza.
El gran jurado emitió la acusación formal el 15 de julio, mientras que el agente fue arrestado el 17 de julio. Ese mismo día compareció ante el magistrado federal Robert F. Castaneda, del Tribunal Federal para el Distrito Oeste de Texas.
Si es declarado culpable, Espinosa enfrenta una pena de hasta 10 años de prisión por el cargo de privación de derechos bajo el amparo de la ley y hasta cinco años de prisión por el delito de proporcionar declaraciones falsas. La sentencia será determinada por un juez federal conforme a las directrices federales y otros factores previstos por la ley.
El caso es investigado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP.
La Fiscalía recordó que una acusación formal constituye únicamente una imputación y que el acusado se presume inocente hasta que su culpabilidad sea demostrada más allá de toda duda razonable en un tribunal.
