El informe señala que, poco antes de la medianoche, Del Valle conducía en dirección este sobre Rojas Drive en un Honda SUV gris y no respetó una señal de alto en la intersección de Bill Burnett y Rojas Drive, avanzando a gran velocidad. Al llegar a la intersección de Eastlake y Rojas, supuestamente pasó un semáforo en rojo. En ese momento, Rick Ballard, de 29 años, y Dalia Olivas, de 28, viajaban hacia el norte en Eastlake Boulevard en un Mercedes negro cuando fueron impactados por el vehículo de Del Valle.
El choque ocurrió en el lado del conductor del Mercedes, lo que causó que el vehículo girara y se estrellara contra un poste de señalización de tráfico. Ballard murió tras salir expulsado del vehículo, mientras que Olivas fue trasladada a un hospital, donde falleció a causa de sus heridas.
Los documentos de la corte también indican que los agentes que llegaron al lugar percibieron olor a alcohol en Del Valle. Al ser cuestionado sobre la cantidad de alcohol que había consumido, Del Valle respondió "Mucho" antes de perder el conocimiento. Además, los agentes notaron que Del Valle llevaba una pulsera azul claro de la fiesta de revelación de género.
La escena del accidente mostraba graves daños en la parte frontal del vehículo de Del Valle, y el motor había sido expulsado del automóvil debido a la intensidad del impacto, según el reporte policial.
Fort Bliss emitió una declaración oficial sobre el accidente, informando que el sargento Juan Del Valle fue arrestado y enfrenta dos cargos de homicidio involuntario por intoxicación. La 1ra División Blindada colabora completamente con la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso en la investigación en curso. “Estamos profundamente entristecidos por esta tragedia y su impacto en la comunidad de El Paso. Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias y amigos de los involucrados en el accidente,” dijo el General Curtis Taylor, comandante de la 1ra División Blindada y de Fort Bliss.
Fort Bliss también reafirmó su compromiso con la educación en conducción responsable, indicando que los soldados reciben entrenamiento sobre prácticas de conducción seguras desde su primera semana en la base. Además, Fort Bliss ha implementado chequeos de seguridad frecuentes para fomentar prácticas de manejo seguras y promover el uso de transporte compartido. La base se mantiene en colaboración con líderes comunitarios y fuerzas del orden locales para mejorar la seguridad de las comunidades de Fort Bliss y El Paso.
Del Valle fue detenido y trasladado a la cárcel del Condado de El Paso, con una fianza fijada en $520,000.
