Una mujer guatemalteca de 23 años que se encontraba en detención migratoria y a quien se le negó durante cuatro meses una cirugía para extirpar un quiste ovárico doloroso fue liberada a principios de esta semana, dijeron sus abogados.

Andrea Pedro Francisco cruzó la frontera entre México y Estados Unidos en 2019 con su madre en busca de asilo y había vivido en Minnesota desde entonces. En febrero, días antes de que los médicos le programaran una cirugía urgente para extirparle un quiste ovárico del tamaño aproximado de una lima, agentes federales detuvieron a Pedro Francisco y a su madre en Minnesota como parte de la controvertida Operación Metro Surge de la administración Trump.

Esa iniciativa, la operación de inmigración de mayor perfil más reciente de la administración, resultó en la detención de aproximadamente 3,400 inmigrantes de Minnesota que fueron enviados a centros del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en Texas.

Pedro Francisco, líder y músico en su iglesia evangélica de Minnesota, fue trasladada al controvertido Campo Este Montana de El Paso, un extenso campamento de tiendas en Fort Bliss, la base del Ejército de Estados Unidos en la ciudad. Su arresto ocurrió seis días antes de que estuviera programada para operarse el quiste ovárico en Minnesota, tras años de dolor creciente, según su familia y registros médicos.

Dos días después de llegar al Campo Este Montana, el personal del ICE llamó al 911, muestran los registros, y trasladó de urgencia a Pedro Francisco al hospital por lo que ella describió como su debilitante condición. Desde entonces, su salud se deterioró, dijeron ella y sus abogados. Pero funcionarios del ICE y un juez federal le negaron repetidamente la liberación o la atención de especialistas externos en ginecología y obstetricia.

En un comunicado, Pedro Francisco dijo que estaba "en shock" por lo que describió como su liberación repentina. Dijo que estaba comiendo a principios de esta semana cuando un funcionario del ICE le dijo que sería puesta en libertad.

"Me dijeron que iba a casa", recordó, añadiendo que estaba "atónita" y pensó que era una "broma". Dijo que está emocionada de ver a su familia, especialmente a sus dos hermanos menores a quienes ayudó a criar, y de volver a tocar instrumentos musicales.

Su abogada, Ruby L. Powers, calificó su liberación de "un verdadero milagro", añadiendo que ahora que Pedro Francisco regresa a casa, "finalmente obtendrá la atención que necesita y merece".

Pero Powers añadió: "Sabemos que hay muchas otras personas sufriendo en detención, lejos de su familia y sin recibir atención médica. Hoy, este resultado renueva la fe en la humanidad y en lo que es posible".

La otra abogada de Pedro Francisco, Asra Syed, dijo que su liberación "requirió de muchas personas: sus abogadas, sus legisladores, sus amigos, su familia y los organizadores, trabajando juntos".

Nueve expertos que revisaron más de 200 páginas de sus registros médicos, obtenidos por The Texas Tribune con el consentimiento de Pedro Francisco, coincidieron en que requiere urgentemente una cirugía, y que no realizarla podría resultar en su incapacidad para tener hijos. En el peor de los casos, algunos expertos argumentaron que incluso podría resultar en su muerte si el quiste es canceroso. Los expertos dijeron que su tratamiento en detención del ICE equivale a una posible negligencia médica porque no cumple con el estándar de atención de la industria y contradice lo que los médicos externos recomiendan.

El doctor William Weber, que ejerce la medicina de urgencias en Minnesota y también revisó los registros de Pedro Francisco, dijo el jueves que está agradecido de que Pedro Francisco finalmente pueda obtener la atención que necesita ahora que fue liberada.

"Desafortunadamente, hay muchos más en detención del ICE con necesidades médicas no atendidas y necesitamos cambios sistémicos", dijo Weber, quien ayuda a dirigir la Medical Justice Alliance, una organización sin fines de lucro enfocada en la atención en los centros de detención.

Portavoces del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del ICE no respondieron de inmediato a las preguntas.

Anteriormente, Leticia Zamarripa, portavoz del ICE, dijo en un comunicado que el personal médico determinó que la condición de Pedro Francisco "no la convierte en candidata para una intervención quirúrgica".

"Esta es la mejor atención médica que muchas personas han recibido en sus vidas", argumentó Zamarripa.

Un portavoz no identificado del DHS añadió en un correo electrónico que Pedro Francisco había sido atendida por el personal médico in situ mientras estaba bajo custodia del ICE y evaluada en un centro local de salud conductual, además de la visita a urgencias. El funcionario se negó a responder preguntas detalladas.

A medida que Trump ha intensificado sus esfuerzos de deportación, Pedro Francisco era una de las más de 60,000 personas bajo custodia del ICE mientras la administración continúa buscando grandes centros de detención del ICE en su impulso por expulsiones masivas. Al igual que ella, la mayoría fueron arrestadas en el interior del país y no tienen condenas penales. Al menos 18 personas han muerto bajo custodia del ICE este año, casi un tercio de ellas en Texas. Ese número récord va camino de superar las casi tres docenas de muertes en 2025, que fueron las más altas en más de dos décadas.

Los expertos dicen que esto es el resultado del impulso de la administración por detener a un número mucho mayor de inmigrantes del que algunos centros del ICE tienen capacidad, al tiempo que contrata a empresas que tienen historiales problemáticos o poca experiencia en la gestión de centros de detención. Al mismo tiempo, muchos proveedores médicos que trabajan con el ICE no han sido pagados desde el otoño a raíz de un cambio burocrático realizado por la administración al cambiar sus métodos de facturación.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otros grupos de defensa de Texas demandaron a la administración este mes por su trato a los inmigrantes en el Campo Este Montana, donde Pedro Francisco estuvo recluida durante varios meses. Antes de su llegada, la instalación había registrado al menos tres muertes de detenidos, incluido un homicidio en el que participó personal del centro. Sumado a esos problemas hubo un brote de sarampión de casi un mes y casi 50 violaciones a los estándares de detención, según informaron los propios inspectores del ICE, lo que provocó llamados al cierre del campamento por parte de defensores de inmigrantes y legisladores demócratas.

La demanda presentada la semana pasada argumentó que las condiciones en la instalación constituyen "un castigo inconstitucional" que viola los derechos al debido proceso de los detenidos, y que las condiciones negligentes son "persistentes, generalizadas y bien documentadas". (Lomi Kriel/The Texas Tribune)