El impuesto a la propiedad volverá a subir en El Paso, luego de que el Cabildo aprobara el presupuesto de la ciudad para 2027, aunque el aumento será menor al que se había pronosticado originalmente.
El cabildo de El Paso votó el martes 18 de agosto, con seis votos a favor y dos en contra, a favor de aprobar el presupuesto para el Año Fiscal 2027, el cual incluye una tasa de impuesto predial de 0.798 centavos por cada $100 dólares de valor, una ligera disminución respecto a los 0.809 centavos propuestos en julio. Los representantes de la ciudad Alejandra Chávez, Josh Acevedo, Deanna Maldonado-Rocha, Iván Niño, Art Fierro y Chris Canales votaron a favor de aprobar el nuevo presupuesto, mientras que las representantes Cynthia Boyar-Trejo y Lily Limón votaron en contra.
Se espera que la tasa aprobada el martes aumente el recibo anual de impuesto predial de una vivienda promedio en 105 dólares.
La tasa más baja se adoptó después de que cinco integrantes del cabildo —los representantes Alejandra Chávez, Cynthia Boyar-Trejo, Iván Niño, Art Fierro y Lily Limón— se negaran en repetidas ocasiones a respaldar la tasa más alta.
La adopción de la tasa más baja de impuesto predial resulta en una reducción de $6.4 millones de dólares en el presupuesto total. Esa pérdida de financiamiento se compensará recortando aumentos previamente aprobados. Los recortes incluyen $700,000 dólares para un programa de alumbrado en calles y parques, $1 millón de dólares para actualizar la flotilla vehicular del Departamento de Servicios de Animales, y una reducción de $4 millones de dólares en el fondo de contingencia propuesto, que pasa de $7.8 millones a $3.8 millones de dólares.
El presupuesto aprobado también destina $78,000 dólares a una clínica pública de esterilización.
Aunque queda por debajo de lo propuesto y aprobado en julio, el presupuesto aprobado el martes todavía financia aumentos salariales para los empleados municipales, y deja margen de maniobra para el contrato colectivo que aún debe finalizarse con el sindicato del departamento de bomberos.
¿Qué incluye el presupuesto?
El presupuesto propuesto asciende a aproximadamente $1,400 millones de dólares, un aumento del 1.7% respecto al presupuesto de 2026, debido al aumento en los costos relacionados con el mantenimiento de los servicios existentes, las operaciones de seguridad pública, las obligaciones de infraestructura, los costos contractuales, y millones de dólares en bonos aprobados por los votantes.
A continuación, un desglose de algunos de los puntos clave del presupuesto aprobado:
$10 millones de dólares para el mantenimiento de calles;
$4.9 millones de dólares para el mantenimiento y mejoras de instalaciones en toda la ciudad;
$1.5 millones de dólares para el reemplazo y mejora de instalaciones de parques y recreación;
$9.4 millones de dólares para vehículos y equipo de policía y bomberos.
La seguridad pública sigue siendo la partida más grande del presupuesto del Fondo General, con aproximadamente $371 millones de dólares, aunque esa inversión podría aumentar en los próximos meses, una vez que la ciudad finalice su contrato colectivo con el sindicato del Departamento de Bomberos de El Paso.
"Sabemos que cualquier aumento de impuestos afecta el presupuesto de los hogares, y tomamos esa preocupación con seriedad a lo largo de todo este proceso", dijo la administradora municipal, Dionne Mack, en un comunicado de prensa. "La ciudad identificó casi $27 millones de dólares en ahorros recurrentes antes de pedirles a los residentes ingresos adicionales. Este presupuesto mantiene los servicios esenciales, mientras ofrece capacidad financiera específica para la seguridad pública".
